联系客服
联系客服
客服QQ
1781765338
客服电话
400-080-5892
客服微信
huiyingzimu001
常见问题
常见问题
绘影字幕支持识别 / 翻译哪些语言？
1. 视频原声识别支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语。
2. 双语翻译支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语、维吾尔语、藏语、蒙古语、土耳其语。
2. 双语翻译支持中文、英文、粤语、日语、韩语、法语、泰语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、越南语、阿拉伯语、维吾尔语、藏语、蒙古语、土耳其语。
自动识别字幕的准确率怎么样？
对于标准的中、英文说话内容，在视频音质较好，没有背景音乐或背景噪音的情况下，准确率大概在90%以上。对于带口音、带方言的视频，有背景音乐的视频，小语种视频，准确率会有所下降。
绘影字幕有免费试用机会吗？
绘影字幕新注册用户首次创作视频30分钟内免费试用！（邮箱注册除外）
绘影字幕如何收费？
1. 绘影字幕的字幕识别服务按导入文件的时长收费：价格是0.4元/分钟起；推荐用户购买时长卡，可享受折扣价，最优惠低至0.18元/分钟。
2. 绘影字幕的主要收费是在导入识别步骤，按照视频时长付费； 后续编辑/导出功能都是免费使用。（此外，还有VIP等附加权益的收费项目）
2. 绘影字幕的主要收费是在导入识别步骤，按照视频时长付费； 后续编辑/导出功能都是免费使用。（此外，还有VIP等附加权益的收费项目）
一个视频的字幕需要多长时间可以识别完成？
这根据视频的时长以及目前系统的任务量而定，一般情况下1小时内的视频可以在5-10分钟左右生成结果。
绘影字幕是直接在网页上制作吗？有电脑端的软件吗？
直接在网页制作即可，注册账号后即可使用字幕识别功能，用户可在线编辑/导出/下载文件，字幕数据实时保存，无需担心数据丢失。网页版相比于电脑端软件更加便捷，更换电脑一样可以轻松编辑，读取历史数据。
在绘影字幕制作字幕的基本流程是怎样的？
制作字幕的基本流程是（以字幕识别功能为例）：导入视频-->选择好识别语言-->付款-->等待系统识别完成-->编辑校对-->导出视频/下载字幕。
我的视频是一部英文电影，能否制作中英双语字幕？
可以，绘影字幕支持14种语言的识别及18种语言的翻译，用户根据视频内容的语种进行选择即可。
srt文件导入pr后，字幕有黑底，怎么去掉？
在pr的素材箱里双击srt文件，进入字幕修改界面，右键点击任意一条字幕然后全选，在上方外观选项中选择背景颜色，调整不透明度为0%，即可去掉黑色背景。具体操作请参考：如何将SRT文件导入PR生成字幕
我想做字幕时间轴匹配，但文稿是一整段，有标点但未换行，如何快速处理？
可以使用word“查找/替换”功能，将文稿中的标点符号替换成---^p（此符号代表回车），全部替换好后即可得到一行一句的文稿。
我有字幕文稿，想加到视频上，应该怎么做？
在“创作选择” ->选择 “字幕时间轴匹配”，上传字幕文稿和对应视频，
1. 注意字幕文稿语言和视频原声语言必须一致。
2. 若给视频加双语字幕，那么文稿中须包括视频原声字幕和翻译字幕，
以一行原声字幕，一行翻译字幕的方式交替排列。
然后选择视频内容语种和字幕文件语种，并支付成功即可。
1. 注意字幕文稿语言和视频原声语言必须一致。
2. 若给视频加双语字幕，那么文稿中须包括视频原声字幕和翻译字幕，
以一行原声字幕，一行翻译字幕的方式交替排列。
然后选择视频内容语种和字幕文件语种，并支付成功即可。
意见反馈
优惠时长卡
VIP会员
意见反馈
遇到使用问题，可查看常见问题，若未解决问题，可在下方填写并提交
确定
使用微信账号安全登录
绘影字幕
自动为视频加字幕 | 字幕时间轴匹配 | 内嵌字幕提取
开始创作
新用户首次创作30分钟内视频免费试用
立即购买
有奖征集用户反馈
时长卡福利等你拿！
立即参加
同账号多设备使用，批量操作超高效
立即开通
产品优势
PRODUCT ADVANTAGES
先进的语音识别技术
精准识别视频中的人声
精准切分字幕
自动对齐视频时间轴
高速处理能力
1小时视频加字幕，最快5分钟完成
便捷字幕工具
免下载、免安装，在线制作字幕
多语言识别
支持14种语言的视频字幕制作
中文字幕、英文字幕、日韩字幕等
中文字幕、英文字幕、日韩字幕等
双语字幕翻译
支持18种语言的视频字幕翻译
中英字幕、中日字幕等双语字幕
中英字幕、中日字幕等双语字幕
字幕时间轴匹配
上传字幕+音视频，匹配字幕时间轴
中文字幕、英文字幕、中英双语字幕等
中文字幕、英文字幕、中英双语字幕等
视频字幕提取
视频已有字幕的提取、视频翻译
中、英、日、韩、德、法语字幕
中、英、日、韩、德、法语字幕
他们也在用
（排名不分先后）
院校
教培
电商
医疗
传媒
法律
科技
视频加字幕流程
1 导入视频/音频
2 自动识别，为视频加字幕
3 在线编辑，下载srt字幕/导出视频
开始创作
双语视频字幕制作
1 勾选“字幕翻译”，选择翻译语言，进行视频翻译
2 编辑原文内容，自动翻译字幕
3 下载srt双语字幕/导出双语视频
开始创作
高效的字幕编辑器
1 在线编辑，自动播放当前句
2 自动翻译修改后的原文字幕
3 一键增加、删除、拆分、合并字幕
4 调整时间轴，精确到毫秒
开始创作
字幕时间轴匹配
1 上传字幕文本+音视频文件
2 一键匹配字幕时间轴
3 手动辅助调整时间轴，导出视频
开始创作
视频字幕提取
1 上传已有字幕的视频文件
2 一键提取字幕，翻译双语
3 框选字幕范围，提高准确率
4 在线编辑，下载srt字幕，导出视频
开始创作
绘影字幕开放API
开放字幕识别API，方便接入已有业务场景
通过调用API接口，可直接返回视频的字幕数据
查看详情
绘影字幕-实时字幕
实时语音识别，将说话内容实时转成字幕，双语同传翻译
适用会议现场/直播字幕、会议同传、课程培训字幕等场景
查看详情
用户评论
USER COMMENT
今日头条@杨老师奇迹课堂
(优质教育领域创作者)
绘影功能强大、识别准确。特别是批量编辑功能，真的很方便，修改字幕时可以自动播放对应的说话内容，边听边修改，非常人性化的设计，让我做起视频来得心应手，五星好评。
华为用户@penny_zong
(英语专业学生)
绘影字幕真的非常好用。老师让我们听无字幕的英语视频，学起来有难度，还好用绘影app解决了问题，转换时间快，转换视频不限时长，关键是英文转换超准确，准确率达到百分之九十九，太厉害了！免费用户就可以享受到很好的功能，充值VIP后还有更多权益。非常感谢这款软件，交了作业后，回过头感觉这样的良心好软件可遇不可求，果断交一年的vip来支持。
最右APP@我要一百万点赞
(创意搞笑视频达人)
使用绘影字幕后，再也不需要经历手动码字的痛苦了。做字幕的工作量由之前的1-2小时缩短到了10分钟左右，大大提升了我的创作效率。感谢绘影字幕，希望功能越来越多、越来越好！
西瓜视频@徐姐观生活
(优质vlog创作者)
绘影字幕简单实用，识别准确率很高，需要修改的地方很少，减少了我制作视频的时间。更令我惊喜的是绘影的歌曲识别，曲库庞大，很容易配置歌词。
阿秋
(企业会议视频作者)
绘影字幕网站的批量功能太好用了！我们公司一次会制作大量的视频字幕，所以批量上传视频、批量下载字幕文件、批量导出、批量删除这些功能，大大方便了我们，谢谢你们！
抖音短视频@暴躁的湘厨子
(湘菜名厨，美食领域创作者)
我的美食视频需要一些显眼好看的字幕来吸引更多关注，绘影字幕帮我做到了这一点。丰富且好看的字幕模板可随意选择，字幕大小可自由调整，绘影为我的视频增添了很多色彩。
ボク・空・キミ
(二次元视频爱好者)
这是一个宝藏APP，我之前一直在找可以识别日语歌曲的工具，但是效果都不好，直到看到绘影，一开始只是想试一试。 但没想到识别日语歌曲的准确率竟然如此之高，而且操作方便，可直接配置好歌词，真心推荐！
气球
(vlog创作者)
对于一个使用Pr剪视频的创作者来说，希望能有一款可以自动识别视频生成字幕的工具，又能将srt字幕文件导出，方便我导入Pr，绘影字幕完美的实现了上述需求。我还推荐给了频道里的小伙伴们，收到很多好评~
新浪微博@不客观实验室
(手机评测工作室)
好用且人性化的一款APP，绘影字幕的识别结果让我非常满意，因为我们这个领域有很多专业性名词，绘影基本都能识别准确，太牛了，点赞！
小爱老师
(教师)
自己录微课、做字幕，其实是一个很花费时间的工作。还好有绘影字幕，自动识别加字幕。制作课程视频字幕方便快捷，操作简单，非常好用。我们组里年纪大一些的老师们，他们也能很快上手！一下提高了整个组的微课制作效率，非常棒，点赞！
华为用户@浅陌
(vlog创作者)
绘影字幕很好，你拍的任何视频它都能识别声音自动给字幕。而且就算它识别错了字你也可以改，你还可以改那些字体、颜色、字号等等。总之就是特别方便特别好，打个五星，希望绘影字幕再接再厉。
爱吃鱼的章子
(短视频爱好者)
一直在找一个可以自动识别音频转字幕的网站，用了一段时间绘影字幕之后发现，它真的很棒！由于某些原因，我只有音频文件，绘影字幕支持导入音频文件，自动识别生成字幕，我再下载srt字幕文件，用Pr将字幕文件和视频文件合成，很方便。
影视小黑
(短片制作工作室负责人)
工作室接了很多国外影片，制作过程中，需要加上中文字幕。绘影字幕很不错，支持识别14种语言，自动翻译，生成双语字幕。直接将外文视频翻译成中文字幕，非常方便。
POGO
(后期小哥)
绘影字幕的自动打轴太适合我们公司了。公司目前接的视频太多，人工打轴太慢了。在绘影字幕网站上提交TXT字幕文本和对应视频，就可以自动匹配时间轴，直接生成srt字幕文件。工作效率瞬间提升，工作任务都能提前完成。
路易
(视频自媒体创作者)
为绘影字幕网站打call！做字幕太方便了！这几年做自媒体，试过用Ps做字幕、Pr加字幕等等很多种方法，但是效率都不高。用绘影字幕批量做字幕，自动识别加字幕，在线编辑修改，下载srt字幕文件，再用Pr把字幕和视频合并，太棒啦！
敲你的木鱼
(自媒体创作者)
我很早就在用智能加字幕的工具了，大多数产品都体验过，最终选择了绘影字幕。它整体操作非常顺畅，使用体验最好的就是在线编辑区。对比其他产品，绘影字幕编辑区的功能比较完善，同时也非常易上手，设计非常人性化，真心推荐大家使用！
竹二一
(历史解说视频创作者)
作为一个视频创作者，视频任务很多，绘影字幕是一个很好的伙伴，帮助我节省了很多创作时间。 好看的字幕模板可以适应各种风格的视频内容，很棒！
潜行科技
(视频技术服务商)
最开始我们比对了多家公司的字幕识别api平台，发现绘影字幕api的识别效果最为准确。 后来发送了api接口申请，立马就有专人回复，效率很高。 而且会赠送免费时长用于测试，在测试过程中绘影的技术人员仔细为我们解决了问题，服务很周到。 目前已经购买套餐使用了一段时间，解决了需求，效果满意！
小强·Patrick
(留学生，英语视频作者)
一直在找能够做英语字幕的工具，绘影字幕的英文识别非常准，满足了我的需求。做好字幕的视频发给小伙伴们学习英语，让他们能学的更轻松，感谢绘影！
小秋生活全记录
(短视频爱好者)
第一次使用AI识别加字幕的产品，绘影字幕非常方便！中文识别准确率很高，字幕时间轴切分准确。我每次都不需要做过多调整，就导出了加好字幕的视频！
平平
(自媒体创作者)
自从在绘影字幕网站做字幕翻译以后，发现做字幕成了一件快乐的事！视频多了以后，购买时长卡付款，又快又方便，还有很多折扣，又是省钱的小妙招！
Shraly
(视频搬运)
用绘影字幕制作双语字幕太赞了！外网的视频都没有字幕，搬运之后就需要加上双语字幕。绘影可以自动识别14种语言，自动翻译成中文，字幕做起来很方便！我每周都能多做视频了！
bilibili@苏老师不爱吃菜
(影评领域up主)
太棒了，再也不用手动码字了，我的视频人声内容很多，需要的字幕内容也多，绘影字幕的精准识别省了很多功夫，节省出来的时间可以做很多事情。
oppo用户
(歌曲视频爱好者)
绘影字幕的识别歌曲歌词非常好用！直接把视频导入，就能识别出歌词，直接添加到视频里。给歌曲视频加字幕，我就用绘影字幕了！还有很多特效，字幕模板，用起来很方便！
蚂蚁视觉
(歌曲视频创作者)
绘影字幕的歌曲识别很准确，好多小众的老歌曲都能识别到，并且可以选择很多种字幕样式、模板，还有卡拉OK字幕特效，特别适合歌曲视频。
翻滚吧竹子
(短视频爱好者)
用绘影字幕自动识别加字幕最方便啦！导入视频就能生成字幕，视频原画导出，不会有任何压缩！操作又简单、好上手，太适合我这种刚做视频的新人啦！
pipi
(视频制作公司)
我们公司的字幕制作任务通常是分配给不同的人完成，可以同时在不同设备登录一个账号，简直太好了！大家制作字幕就可以同步进行，工作进度也能同步，这是别的字幕制作网站没有的！
vivo用户
(自媒体创作者)
用绘影字幕app，给我的游戏解说加字幕很方便。通常我的视频都在半小时左右，试过的几个软件都限制视频导入时长。用绘影字幕是可以导入，自动识别加字幕的！用批量编辑修改字幕，超级方便。边听边该，一键拆分合并，都是非常实用的功能！已经买了VIP，支持！
大方
(直播会议负责人)
绘影字幕的实时字幕产品，与我们公司的使用场景非常符合。实时字幕客户端与OBS结合，能够在会议直播中实时显示字幕，效果非常好，会继续支持绘影字幕的！
华为用户@潇洒人间
(歌曲视频创作者)
我的视频都是以歌曲为主，想做跳动音符字幕效果。绘影字幕满足了我做字幕的需求，不仅可以制作音频跳动的效果，还能制作卡拉OK字幕特效，做出来的视频非常好看，播放量一下增加了好多！
新闻资讯
NEWS INFORMATION
字幕制作就找绘影字幕
2021-05-07
字幕翻译时需要着重注意的事项有哪些？
2021-05-06
视频字幕制作，这四个技巧你都掌握了吗？
2021-04-19
字幕翻译，让您的视频内容更精彩！
2021-04-13
短视频制作在字幕方面要注意哪些问题？
2021-04-09
怎样做好视频加字幕？
2021-04-06
更多资讯
